What do I do in case I received signed commitment documents and finally decided to change the bank and/or the amount of the mortgage?

The original commitment given by the company must be returned to the company and updated documents must be sent with the changes made.